Ayumi ashi Скользящий шаг (шаг как при обычной ходьбе)
Ai tudan Оба спортсмена в тюдан-но камаэ
B
Bokken Деревянный меч
Bokuto Деревянный меч
Budo Путь Воина
C
Chika ma Близкая дистанция
Chudan no kamae Тюдан-но-камаэ: Средняя защитная стойка
D
Dan Ранг (Ступень)
Dogu Доспехи (Bogu)
Domo arigato gozaimasu Большое спасибо
Do Тело, нагрудник; цель удара
Dotatsu Рубящий или колющий удар
Debana Waza Техника нанесения удара в момент, когда противник собирается нанести свой удар
F
Fumi komi ashi Прыжок вперёд (Tobi komi)
H
Hasaki Режущая кромка Hai «Да», согласие Hajime Команда «Начать» Hakama Широкие брюки Hasso no kamae Защитная позиция, когда синай держится вертикально с правой стороны
Hidari Лево Hiki waza Техника движения назад Hiraki ashi Шаги в сторону Hirauchi Удар обухом синая Honsitsu Сущность Hansoku Предупреждение
I
Isoku itto no maai Дистанция, при которой фехтовальщик может атаковать, сделав один шаг
Iri-Mi Основная защитная позиция с коротким мечом; действие, заключающееся в том, что вы входите в маай
J
Jigeiko Свободный поединок (Jyu renshu)
Jodan no kamae «Верхняя» защитная стойка
K
Kaeshi waza Техника отражения меча оппонента Kamae (te) Защитная стойка Kata Условный бой против нескольких воображаемых противников с заранее обусловленными перемещениями, атаками и защитами
Katana Меч (Tachi) Keiko Упражнение Kakari Geiko Практика, при которой можно наносить любые атаки Katsugi Waza Техника отведения меча к плечу Keikogi Куртка Kendo Самурайское искусство владения мечом (путь меча) Kendogu Доспех Kenjutsu Искусство меча Kensen Кончик меча или синая Ki Дух, ментальная энергия Kiai Проекция воинского духа в голосе или крике Kigurai Гордость, достоинство Kihon Базовая техника; основы, азы боевого искусства Kiri kaeshi Упражнение, в котором наносится серия ударов мэн Kisei Дух, энергия Kodachi Малый меч Kote Защитная перчатка, предплечье; цель удара Kyu Ранг новичка
M
Maai Боевая дистанция между двумя противниками Mae Прямо Men Защитное приспособление для головы, маска; цель удара Men-Buton Матерчатая часть мэна Men gane Решётка мэна Migi Право Mokuso Медитация Metsuke Точка, куда направлен взгляд
N
Nidan waza Техники в два этапа
Nuki waza Техника уклонения от атаки противника
Noto Вкладывание меча в ножны
O
O same to Ножны для меча Oji waza Техники контратаки Okii Большой Okuri ashi Скользящий шаг с ведущей правой ногой Onegaishiimasu Пожалуйста (потренируйтесь со мной) Omote Левая сторона синая
R
Rei Поклон
S
Sage-To Положение, при котором синай держится с левой стороны Sandan waza Трёхшаговая техника Sayu men Боковой удар мен (Yoko men) Seiza Обычное положение сидя на коленях Seme «Сбить» центр противника Sempai Старший ученик Sensei Учитель Seretsu Выстроиться в линию Shiai Поединок (Матч) Shiai jo Область для поединка Shikake waza Техники, когда вы начинаете удар первым Shinai Бамбуковый меч Shizentai Естественная позиция стоя Shomen Центральная часть мэна Sonkyo Обычное положение сидя Suburi Практика отработки маховых движений синаем Suki Место, открытое для атаки; незащищённые места Suri-age-waza Техники восходяще-скользящего отражения Sutemi Самоотречение; действие в состоянии самоотречения
T
Tai Тело Tachi Длинный меч Taiatari Столкновение тел Tai-To Положение, когда синай держится на уровне бёдер Tare Набедренный протектор Tenogui Традиционное полотенце, защищающее глаза от пота, а голову от натирания маской
Tenouchi Сбалансированная сила рук в момент рубящего или колющего удара Tigawa Петли с обеих сторон нагрудника Tsuba Гарда меча Tsubazeriai Фехтование при близком контакте, когда синаи скрещиваются в вертикальном положении
Tsuka Рукоятка меча Tsuka-Gashira Верхушка (пятка) рукояти Tsuki Защита на горло Tsugi ashi Короткий шаг Tsuki-dare Протектор, защищающий горло Tsuu Центральная струна синая
U
Uchi Удар
Uchiotoshi waza Техники, при которых вы наносите удар по синаю противника в момент, когда он атакует, и немедленно контратакуете
Ura Правая сторона синая
W
Waki no kamae Защитное положение с синаем, отведённым в сторону Waza Техники Waki Gamae Защитная позиция, при которой синай находится сбоку, чтобы скрыть руки
Y
Yame Команда «закончить»
Z
Zanshin Mентальная и физическая готовность к атаке противника